Nerea's profileMaiatzaPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 07

    Acertijo II / Asmakizuna II

     
    Bidaiari bat urrutiko lurralde batera iritsi zen eta atxiki egin zuten. Erregeak heriotza zigorra ezarri zion, baina bere bizia salbatzeko honako hau proposatu zion:
     
    -Bi masusta sartuko ditut sakutxo honetan, bata gorria eta bestea beltza eta bat aterako duzu; gorria ateratzen baduzu bizia barkatuko dizut, baina beltza ateratzen baduzu hil egingo zaitugu.
     
    Bidaiaria ados zegoen baina konturatu zen erregeak tranpa egin ziola eta bi masusta beltz sartu zituela sakutxoan. Bidaiariak erregearen zintzotasuna zalantzan jartzen bazuen berehala hilko zuten, beraz, beste zer edo zer asmatu zuen bizia salbatzeko.
     
    Zer egin zuen bidaiariak?
     
     
    Un viajero llega a una lejana tierra donde es aprehendido y condenado a muerte por el monarca, quien le propone lo siguiente para poder salvar la vida:
     
    -Introduciré dos moras en este saquito, una roja y la otra negra,  y tú sacarás una; si sacas la roja vivirás, si sacas la negra serás ejecutado.
     
    El viajero se muestra de acuerdo pero se da cuenta de que el rey ha hecho trampa y ha introducido dos moras negras en el saquito. Por supuesto, el viajero no quiere poner en duda la honradez del rey porque ello le supondría una muerte segura, así que se las ingenia para salvarse de la ejecución de otra forma.
     
    ¿Qué es lo que hace el viajero?
    March 06

    Acertijo I / Asmakizuna I

     
     
    Bidaiari bat bidegurutze batera iristen da. Bi anai daude bertan; batak beti egia esaten du, besteak, berriz, beti gezurra. Bidaiariak galdera bakarra egin diezaioke bietako bati bide egokia zein den jakin ahal izateko. Zein izango da galdera?
     
    Un viajero llega a un cruce de dos caminos donde hay dos hermanos gemelos; uno de ellos siempre dice la verdad y el otro siempre miente. El viajero sólo puede hacer una pregunta a uno de ellos para poder descubrir cuál es el camino correcto. ¿Qué pregunta formulara?
     
     
    Anton Schevchenko