| Nerea's profileMaiatzaPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
September 07 Eloisa la cartonera Se trata de una cooperativa creada en Buenos Aires que edita libros de autores y autoras latinoamericanos en cartón. Este proyecto se ha extendido por toda Latinoamérica donde existen varias "cartoneras" más. Buenos Airesen sortutako kooperatiba honek Latinoamerikako egileen kartoizko liburuak argitaratzen ditu. Proiektua Latinoamerika osora zabaldu da eta hainbat "cartonera" daude. February 20 Los universitarios suspenden en ortografíaLos
profesores alertan de que cada vez encuentran más errores en los
exámenes
Los expertos señalan que la falta de lectura y, sobre todo, de
escritura en la variedad culta de la lengua son las principales causas
Las expectativas de algunos alumnos de Económicas se escriben con 's', los de Ciencias se declaran exhaustos sin 'h', en las titulaciones sanitarias le añaden una 'n' a trastornos y en todas las carreras hay quien absorbe con 'v' y prefiere prever con doble 'e'. Estas son solo algunas de las 'perlas' que los profesores universitarios han encontrado en los exámenes semestrales de febrero y que -aseguran- se repiten todas las evaluaciones. Los estudiantes no dominan el conjunto de normas que regulan la escritura del español y los docentes alertan de que tienen problemas incluso para entender enunciados de ejercicios y redactar sus respuestas. "En un examen pedí a mis alumnos que enumeraran los preceptos que se debían cumplir en una tradición concreta y varios jóvenes me dijeron que no sabían qué significaba la palabra precepto", comenta un profesor de la Escuela Universitaria de Estudios Sociales. "Tengo un compañero que se encontró 'ojo' escrito con 'h' en una prueba, para más inri, era una asignatura de Óptica", añade otro docente de Ciencias. ¿Por qué ocurre esto? Los expertos coinciden en que la causa hay que buscarla en las etapas educativas anteriores a la Universidad y los estudios avalan su teoría. Según las conclusiones del último informe PISA, el programa internacional para la evaluación de alumnos de 15 años elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, en Aragón uno de cada cinco alumnos no comprende bien lo que lee y no es capaz de localizar información sencilla o conocer lo que significan las partes bien definidas de un texto. Además, los alumnos presentan problemas para poner correctamente los signos de puntuación y las tildes y las haches intercaladas siguen siendo una asignatura pendiente. "Es frecuente leer textos de alumnos en los que apenas hay pausas, en los que se ahogan cuando tienen que leerlos porque no ponen ni comas ni puntos", comenta Alicia Sanz, profesora de Lengua y Literatura del colegio Lasalle Gran Vía de Zaragoza. ¿Por qué se cometen faltas? Los docentes consultados coinciden en que en los últimos años se ha incrementado el índice de errores ortográficos en los niveles universitarios. ¿En qué se está fallando? José Luis Aliaga, profesor del departamento de Lingüística General e Hispánica de la Facultad de Filosofía y Letras lo tiene claro. "Con la Logse cambió el modo en el que se concebía la lengua y se dejó un poco al lado el aprendizaje de las reglas para potenciar las habilidades comunicativas", señala el profesor de la Universidad de Zaragoza. Añade, además, que ha influido el hecho de que manejar la variedad lingüística estándar o culta ha perdido consideración social y cometer una falta no se considera un hecho excesivamente grave. Los docentes universitarios coinciden en que a la enseñanza superior llegan jóvenes con un vocabulario escaso, sin saber sacar partido a la conjugación verbal y sin controlar las oraciones complejas. ¿Tienen la culpa las nuevas tecnologías? ¿Son los códigos que los jóvenes utilizan cuando escriben mensajes y chatean los responsables de estas deficiencias? "Solo en una pequeña parte. Influye también la pérdida de hábitos de lectura y, sobre todo, la falta de práctica en la escritura", argumenta Aliaga. El profesor explica que los jóvenes escriben más que nunca, pero lo hacen con lenguaje coloquial, no están acostumbrados a hacerlo en la variante culta. "Leyendo, la adquisición de vocabulario y la asimilación de la ortografía es pasiva. Solo cuando se escribe se reflexiona y se aprende de forma consciente", afirma el profesor de la Facultad de Letras. Mano blanda ante los errores En la Universidad no existe una normativa que
regule si el alumno debe ser penalizado cuando comete un error
ortográfico. La decisión depende del departamento o del profesor. En la
mayoría de los casos no se baja la nota. Entre las excepciones está
Periodismo. "Los jóvenes no suelen tener faltas porque llegan con una
nota media alta y suelen tener hábitos lectores, pero si las cometen,
se les baja puntos", explica Rafael Bardají, periodista y profesor de
esa carrera.
En etapas anteriores como Secundaria la
penalización de los errores también es arbitraria. "Depende del docente
y de la dirección", afirma Alicia Sanz, quien apunta que sin una
sistematización del trabajo y el estudio no se podrá atajar este
problema. Y no solo no se sanciona al que se deja un acento, sino que
en ocasiones, se le premia por ponerlo: "En Selectividad una buena
ortografía y una clara redacción en el examen de Lengua pueden subir un
punto. Hay que reflexionar sobre esto. Escribir bien debería ser
básico". October 15 ¿Aurkitzeko ala galtzeko? / ¿Para encontrase o perderse?Lonely Planet bidaia-gida ospetsuak Euskal Herria bisitatzea gomendatu duGidak 10 leku proposatu ditu 2009an bisitatzeko, eta Euskal Herria zerrendan dago. Izan ere, "dibertsio, eguzki, kultura eta edertasun koktela" dela nabarmendu du.
Lonely Planet bidaia-gida ospetsuak Euskal Herria bisitatzea gomendatu du. Argazkia: EiTB Lonely Planet bidaia-gida ospetsuaren ale berria gaur jarriko dute salgai. Oraingo honetan, mundu osoko 10 toki gomendatu ditu 2009an bisitan joateko. Horietako bat Euskal Herria da. Hain zuzen ere, Euskal Herria "dibertsio, eguzki, kultura eta edertasun koktela" dela esan du gidak. Lonely Planet-ek munduko 10 leku ikusgarrienen bilduma publikatzen du urtero, bidaia zaleentzat erreferentzia den gida urdin batean. Gida gaur merkaturatuko badute ere, Britainia Handiko Times egunkariak 10 lekuen zerrenda duela egun batzuk aurreratu zuen. Euskal Herriari dagokionez, Pirinioetatik ikus daitezkeen paisaiak goratu ditu, eta "burua galtzeko modukoak" direla dio. Guggenheim museoa ere aipatu du, "etorkizuneko fantasia" dela iritzita. Gainera, herrietako jaiak ere nabarmendu ditu."Gau osoa irauten dute eta milioika pertsona biltzen dituzte kaleetan", esan du haiei buruz. Gidak ibilbide bat eta guzti proposatu du: Bidaia Bilbon hasi, eta Guggenheimetik gertu dagoen hotel batean pasatu gaua. Ondoren ibilgailu bat alokatu eta kostaldea zeharkatu Donostiaraino. Bidetik, Bermeo, Lekeitio eta Mundakako hondartza bisitatu. Eta azkenik, nola ez, pintxotan ibiltzea Gipuzkoako hiriburuan. 2009ko zerrenda honetan, besteak beste, Yunnan eskualdea (Txina), Chiloe uhartea (Txile) eta Hawaii ere daude. Albistean ez da aipatzen ordea, gida honen egileak San Fermin jaietan gizon mozkorrek eta erdi biluzik doazen emakumeek korrika egiten dutela idatzi duela eta antzeko beste asmakizun batzuk. Honek gogora dakarkit duela ez asko irakurri nuen beste albiste bat non argitaletxe honetako gida-egileetako batek onartzen zuen bidaiak egin ordez dirua beretzat gorde eta dena asmatzen zuela. La prestigiosa guía de viajes Lonely Planet recomienda visitar Euskal HerriaLa publicación ha incluido nuestro territorio en la guía azul que cada año selecciona los 10 destinos más atractivos. Sobre Euskal Herria dice que es "un cóctel de diversión, sol, cultura y belleza".
La prestigiosa guía de viajes Lonely Planet recomienda visitar Euskal Herria. Foto: EiTB Hoy sale a la venta la prestigiosa guía de viajes Lonely Planet,
sin duda la más influyente del mundo. Y en esta edición recomienda los
10 destinos que considera obligatorio visitar durante 2009, entre
ellos, Euskal Herria.
De hecho, la guía define nuestro territorio como "un cóctel de diversión, sol, cultura y belleza". Lonley Planet realiza cada año una selección de los 10 destinos más atractivos, y los reúne en una guía, la lista azúl, que se convierte en referencia para los viajeros de todo el mundo. La guía sale hoy a la venta, pero el diario británico Times ya ha adelantado parte de su contenido. De Euskal Herria destaca las vistas que se observan desde los Pirineos, de las que dice que son "para perder la cabeza". Menciona también al Museo Guggenheim, al que se refiere como "fantasía futurista". Y se incluye una referencia a nuestras fiestas, de las que dice que "duran toda la noche y congregan a millones de personas" en las calles. La guía propone incluso un recorrido: Recomienda empezar en Bilbao y pernoctar en un hotel cerca del Guggenheim, después alquilar un coche y recorrer toda la costa hasta Donostia-San Sebastián, pasando por Bermeo, Lekeitio y la playa de Mundaka. Una vez en la capital donostiarra, como no podía ser de otra manera, propone ir de 'pintxos'. Esta lista azul de 2009 la completan otros destinos como la isla chilena de Chiloé, la región china de Yunnan y la gran isla de Hawaii. Lo que no menciona la noticia es que el autor de esta misma guía asegura que en las fiestas de San Fermín corren hombres borrachos y mujers semidesnudas y otras invenciones parecidas. Lo cual me recuerda que hace no mucho leí otra noticia en la que un autor de guías de esta misma editorial declaraba no haber realizado ciertos viajes, haberse quedado con el dinero y haberse inventado lo que escribía en las guías. September 18 Euskal Herrian ez da... / En euskadi no se...Euskal Autonomi Erkidegoan 9,5 jaiotza izan ziren mila biztanleko 2006. urtean, 27en Europar Batasuneko herriek 10,6ko bataz bestekoa lortu zuten bitartean.
Ez da harritzekoa jendeak Euskal Herrian larrutan egiten ez dela esatea!
Sólo Austria, Eslovenia y Alemania se quedan por debajo de la media de la Comunidad Autónoma Vasca, que registró 9,5 nacimientos por cada mil habitantes en 2006.
¡No es de extrañar que la gente diga que en Euskadi no se folla!
September 17 Bigarren aukerak / Segundas oportunidadesInternetez "ezagutu" eta maitemindu ziren gizon eta emakume bat, bizitza errealean bikote zirela jakin gabe. Maitasun birtuala banaketan amaitu da elkar ezagutu direnean.
Serbiako Zabavnik astekariak zabaldu duenez, Internetez "ezagutu" ondoren, istorio horretako protagonistak ezin ziren bata bestearengandik urrun bizi, elkarri euren arazoen berri eman eta lagundu gabe. Gizona "Azukre" deitzen hasi zitzaion emakumeari eta horrek "Printze pozgarria" deitzen zion gizonari. Harremana serio bihurtu zenean elkar ezagutzea erabaki zuten baina harri eta zur geratu ziren etxean horren gaizki eramaten ziren senar-emazte berberak zirela ikustean. Berehala banantzea erabaki zuten, bien ala biek ere "ezkontza-engainua" argudiatuz. Bosniako Zenica herriko bikotearen kasua aztertzekoa dela uste dute psikologoek, "bizitza errealean negargarri moldatzen den bikote bat nolatan maitemindu daitekeen Interneten argitzeko". Izan ere, batak besteari buruzko kexuak kontatzen zizkioten elkarri "txat"ean, nor ziren konturatu gabe, arazoak gainditzen lagunduz eta elkar kontsolatuz. Ba niri ez zait banatzeko modukoa iruditzen, guztiz kontrakoa baizik. Interneti esker, bikote horrek bere arazoei buruz hitz egin zuen eta batak bestea ulertzeko ahalegina egin zuten eta are gehiago, berriz ere maitemindu ziren, beste pertsona bat topatzen saiatu ziren eta ondo-ondoan zeukatena aurkitu zuten berriro, zergatik banandu orduan? Bigarren aukerak badira.
Un hombre y una mujer que entablaron contacto por Internet y se enamoraron tras intercambiar unos pocos mensajes electrónicos, eran en la vida real pareja, por lo que el enamoramiento a pasado al divorcio tras "descubrirse mutuamente".
Según informa el semanario serbio Zabavnik, los dos no podían imaginarse la vida sin el apoyo que se daban el uno al otro "chateando" sobre los problemas que sufrían. Él empezó a llamarla "Azúcar" y ella a su pareja virtual "Príncipe de la satisfacción". Cuando la relación se volvió lo suficientemente seria, decidieron encontrarse, pero la reunión disipó la ilusión, ya que resultaron ser la mujer y el marido que a diario tenían graves disputas y en la práctica de ninguna manera se denominaban con nombres cariñosos. Inmediatamente decidieron divorciarse alegando el engaño matrimonial como motivo. El semanario asegura que se trata de una pareja de la ciudad central bosnia de Zenica e indica que se debería plantear ante los psicólogos por qué una pareja se lleva excelentemente por Internet y mal "sin el ordenador". Pues a mí no me parece como para divorciarse, sino todo lo contrario. Gracias a internet la pareja habló sobre sus problemas, intentaron entenderse mútuamente, es más, volvieron a enamorarse, intentaron buscar a otra persona y reencontraron a la persona que tenía al lado, ¿por qué divorciarse entonces? Las segundas oportunidades existen.
January 18 Ongietorri txapen mundura / Bienvenid@ al mundo de las chapasChapas izenburua duen liburu bat erosi berri dut, Gavin Lucasek idatzi du eta Hugo Romerok gaztelaniara itzuli du. Txapak egiten dituzten pertsonen eta txapei buruzko webguneen gida moduko bat da. Hona hemen aipatzen diren webgune interesgarrienetako batzuk: Acabo de comprarme un libro fantástico titulado Chapas, escrito por Gavin Lucas y traducido por Hugo Romero al castellano. Es una especie de guía sobre autores y autoras y páginas web de chapas. He aquí algunas de las páginas webs más interesantes que se mencionan: ¿Sabías que las chapas se inventaron para usarse como botones? / Ba al zenekien txapak botoi gisa erabiltzeko asmatu zirela? www.rieme.nl De fieltro / Feltrozkoak: www.roseandsadie.com Todos los grandes del reggae / Reggaearen maisu handi guztiak: www.new-online.co.uk Desde verduras poco populares a niñas chinas / Gustukoak ez diren barazkietatik hasi eta neska txinatarretara arte: www.sweetpiepress.com La que lo hace por diversión / Dibertitzearren egiten duena: www.emmi.co.uk/badges.html No sólo chapas / Ez txapak soilik: www.airsideshop.com Cientos de chapas / Ehunka txapa: www.buzzworks.nl La colección de chapas más grande del mundo / Munduko txapa bildumarik handiena: www.prickie.com Sólo con invitación / Gonbidapena baduzu soilik: www.stereohype.com November 29 Eroslerik gabe / Sin comprador-aEuskal itzulpengintzako obra garrantzitsuenetako bat eroslerik gabe:
Leizarragaren Testamentu Berria, eroslerik gabe
Sotheby`s etxeak Joannes Leizarragak 1571n idatzitako liburua enkantean jarri du. 28.500 euro izan da hasierako prezioa, baina inork ez du diru hori eskaini eta argitalpena eroslerik gabe geratu da.
Sotheby¿s enkante etxeak Joannes Leizarraga protestanteak 1571n idatzitako Testamentu Berria enkantean jarri du, 28.500 euroko (20.000 libera) hasierako prezioan. Alabaina, inork ez du diru hori eskaini eta liburua eroslerik gabe geratu da.
Nafarroako Kutxak
Nafarroako Kutxak 1995ean erosi zuen Bibliaren ale bat, Christie's etxe ezagunak antolatutako enkantean. Bi milioi pezeta (12.000 euro) izan zen hasierako prezioa. Azkenean, Nafarroako Kutxak 31,6 milioi pezeta ordaindu zuen.
Leizarraga
Joannes Leizarraga Beskoitzen jaio zen 1525ean. Jaiotzez lapurtarra izan arren, behe-nafarrera zen bere hizkera. 1601. urtean hil zen Lapurtiko Bastidan.
1560. urtean, Nafarroako erreginak erlijio katolikoa utzi, eta protestante bilakatu zen. Leizarraga ere protestantismora aldatu zen. Nafarroako erregina Joana III.a Albretekoak Testamentu Berria itzultzeko eskatu zion Leizarragari. Horretarako, lau laguntzaile protestante izendatu zituen Leizarragaren lana aztertzeko eta zuzentzeko.
Lana 1571n argitaratu zen, Arroxelan (Frantzia), baina ale asko bahitu eta erre zituzten. Hizkuntzalarien arabera, jatorrizko berrogei ale geratzen dira.
Obra
Leizarraga ez da sortzailea, ez baitu sortu bere baitako obrarik. Beraz, itzultzailea da, eta, askoren ustez, euskal literaturak izan duen onena.
Leizarragak 1571n Iesus Christ gure Iaunaren Testamentu Berria argitaratu zuen, Nafarroako erreginak eskatuta. Liburuan bertan, "Gomendiozko carta" eta "Heuscalduney" izeneko atalak idatzi zituen. Una de las obras más importantes de la traducción vasca, sin comprador/a:
El Nuevo Testamento de Leizarraga se queda sin dueño
Sotheby`s ha subastado el Nuevo Testamento realizado por Joannes Leizarraga en 1571. Nadie ha ofrecido más del precio mínimo fijado y el ejemplar no se ha vendido.
La prestigiosa casa de subastas Sotheby`s de Londres ha subastado hoy el Nuevo Testamento realizado por el pastor protestante Joannes Leizarraga en 1571. El precio de salida ha sido de 28.500 euros (20.000 libras). Sin embargo, nadie ha ofrecido ese precio y el ejemplar no se ha vendido.
La Caja Navarra ya compró en el año 1995 por 33 millones de las antiguas pesetas un ejemplar original de los pocos que quedan de la edición princeps encargada por la reina de Navarra Joana de Albret y que fue publicado en La Rochela en 1571. El ejemplar fue adquirido en una subasta de la prestigiosa casa Christie`s de Londres.
Leizarraga y su obra
Joannes Leizarraga nació en 1506 en la localidad Labortana de Beskoitze y fue ordenado protestante en 1560.
En 1563 se le pide a Leizarraga que haga la traducción del Nuevo Testamento al euskara. Para ello se valió de la edición del Nuevo Testamento Griego con traducción latina que Erasmo de Rotterdam publicó en Basilea en 1516 y de la versión francesa de Pedro Roberto Olivetan. Su traducción fue revisada por cuatro pastores vascos. La obra fue impresa en la imprenta de Pierre Hautin de La Rochela en septiembre de 1571.
Los expertos consideran Jesus Christ Gure Jaunaren Testamentu Berria la segunda obra publicada en euskera. Fue encargada por la Reina de Navarra Joana de Albret en 1563 y publicada casi una década después, en 1571.
Algunos lingüistas creen que hay unos 40 ejemplares originales, pero lo cierto es que se desconoce el número exacto.
La obra de Leizarraga
En realidad, Leizarraga es más un traductor que un escritor. Según muchos expertos es el mejor traductor que ha tenido la literatura vasca.
Una vez manifestada la solicitud de la reina Joana III de Albret para que Leizarraga tradujera el Nuevo Testamento, éste escribe Gomendiozko carta y Heuscalduney, dos apartados incluídos en su obra Iesus Christ gure Iaunaren Testamentu Berria. El primer manuscrito es una obra dirigida a la reina de Navarra, donde le manifiesta que no sabe si será capaz de hacer bien el trabajo que le ha encomendado.
October 04 Campaña de los Jóvenes Socialistas/Gaztedi Sozialistaren kanpaina
'Pijos, tontos y machistas', así son los jóvenes del PP según la nueva campaña de Juventudes Socialistas (www.eitb24.com). Podéis ver el vídeo en: www.youtube.com/watch?v=WjXja39DH1s 'Pijoak, lerdoak eta matxistak', horrelakoak dira PPko gazteak gaztedi sozialistaren kanpaina berriaren arabera (www.eitb24.com). Bideoa honako web gune honetan ikus dezakezue: www.youtube.com/watch?v=WjXja39DH1s
August 29 13, Rue del percebeNo sé si os acordaréis de un cómic de Ibáñez que se titulaba 13, Rue del percebe en la que se mostraban las escentricidades de los diferentes vecinos y vecinas de un edificio. El edificio en el que vivo tiene cierta semejanza con el del cómic, para que os hagáis una idea os hago una lista de los ejemplares que podéis encontrar cualquier día que me visitéis:
1- Lalo: Diminutivo de La loca de los buzones, mujer que se dedica a robar la correspondencia de otros vecinos, a escribirles notas desagradables, tirar felpudos por el hueco del ascensor etc.
2- La adolescente: Típica adolescente que se dedica a insultar a su madre, dar portazos, montar broncas con sus amigas en el rellano etc.
3- Los peleones: Pareja que se dedica día sí y día también a pelearse, tirar muebles, insultarse mútuamente, pegarse etc.
4- Las ruidosas: Grupo de chicas estudiantes que menos a estudiar se dedican a todo, principalmente a hacer ruido moviendo muebles, andando todo el día con tacones, poniendo la música a tope y realizar actos sexuales un tanto ruidosos.
5- La despistada: Señora mayor que no sabe muy bien dónde vive y que cree que mi casa es la suya.
Bueno, he de decir que ni siquiera estamos seguros de que esta última persona viva en el edificio, lo que demuestra que basta estar loca o loco para entrar en este edificio.
 Ibáñez (Imagen extraída de:http://www.zonalibre.org/blog/moe/archives/imagenes/13perceberue.jpg) August 23 Fiestas de la Blanca 2007Este año las fiestas de la Virgen Blanca comenzaron como siempre el 4 de agosto. Hacía bastante calor, unos 35 grados a la sombra por lo que decidimos tomar ciertas precauciones para no achicharrarnos: echarnos crema de sol, mojarnos en la fuente antes de entrar en la plaza, adjudicarnos unos abanicos de papel, llevar botellas de agua además de las de champán etc.
Antes del chupinazo los bomberos rociaron a la gente con agua y los propietarios de algunas casas de la plaza se apiadaron de la gente y lanzaron cubos de agua, pero a pesar de todo vimos que sacaban a dos personas desmayadas por el calor, por lo que no alegramos de haber tomado las medidas preventivas. El chupinazo se desarrolló sin grandes incidentes, este año como se cumplía el 50 aniversario de la bajada del Celedón en vez de un celedón hubo dos: el actual y el anterior. El ayuntamiento hubiera querido reunir a todos los celedones que ha habido, como hicieron en el cartel de fiestas, pero el primer Celedón ya había fallecido y el segundo era demasiado mayor para soportar algo así.
Después del chupinazo nos fuimos a tomar algo a nuestro bar preferido del casco y fuimos empapándonos del ambiente de la fiesta. Luego nos fuimos a casa a ducharnos y poner la lavadora y mientras algunas decidieron cenar en casa, otras decidimos comernos un kebab. Después hicimos tiempo hasta que empezara el concierto de Potato, grupo de música reggae de Vitoria-Gasteiz. Después de estar un rato en el concierto decidimos acercarnos a la berbena de Kresala, pues los bares iban a estar a tope. Tras la berbena nos acercamos a las txoznas, pero ya estábamos cansadas y no había mucho ambiente, así que nos fuimos para casita.
El resto de días transcurrió más o menos de forma parecida: íbamos a ver el paseillo de vuelta, algún día fuimos al Dantza Plazan a bailar la Era y el Chulala y a ver la danza del vientre en el zoco árabe, vimos los conciertos de Kauta, La inconsciencia de Uoho, Betagarri y Skalariak y estuvimos en las berbenas de Koxkor y Joselu Anaiak.
La novedad de este año fueron las cantimploras. Como apenas se podía entrar en los bares, decidimos comprar bebida y llevarla en bolsos y mochilas para no tener que andar pidiendo y para que nos saliera más barato. A mí se me ocurrió que la mejor forma de llevar la bebida era hacerlo en unas cantimploras que tienen mis padres y que se pueden llevar colgadas como si fueran bandoleras y la verdad, funcionó bastante bien. Algunas se decantaron por el whisky con naranja o el kalimotxo, otras nos decidimos por la cerveza y el pika, pero para los últimos días yo preferí el pacharán, pues la cerveza se calentaba mucho. Así que como os podéis imaginar, el día que bebí pacharán a pelo me emborraché un poquillo y me pasé la noche diciéndole a una amiga que ese día no podía quedarse a dormir en mi casa porque tenía hipo (se me había pasado ya hacía un rato) pero que viniera cuando quisiera.
En fin, el día 9 Celedón subió y todas le despedimos agitando el pañuelo de fiestas, pero para rematar bien las fiestas nos fuimos a ver a Fermín Muguruza y después a DJ-Gorka, la mejor forma de terminar las fiestas, sin duda alguna. ¡Hasta el año que viene! July 05 Las Siete Maravillas del Mundo / Munduko Zazpi MirariakEstas son las candidatas para formar parte de las nuevas Siete Maravillas del Mundo. A ver si conocéis todas. ¿Por cuáles votaríais?
Hauek dira Munduko Zazpi Mirari berriak izateko hautagaiak. Ea denak ezagutzen dituzuen. Zeintzuei emango zeniekete botoa?
 La Torre Eiffel, París / Eiffel Dorrea, Paris
 Mezquita de barro de Tinbuktu (Mali) / Tinbuktuko (Mali) buztinezko mezkita
 Templo Kiyomizu de Kioto / Kiyomizu templua, Kioton
 Taj Mahal, India
 Stonehenge, Escocia / Stonehenge, Eskozia
 Basílica de Santa Sofía de Estambul / Istanbuleko Santa Sofia Basilika
 Prámides de Gizeh, Egipto / Gizehko piramideak, Egipto
 Petra, Jordania
 Opera House de Sydney / Sydneyko Opera House
 Castillo Neuschwanstein, Alemania / Neuschwanstein gaztelua, Alemania
 La Gran Muralla China / Txianko Harresi Handia
 Machu Pichu, en Perú / Machu Pichu, Perun
 El Kremlin y la Plaza Roja de Moscú / Kremlin eta Moskuko Plaza Gorria
 Esculturas Moai de la Isla de Pascua (Chile) / Pazko uharteko (Txile) Moia eskulturak
 Estatua de la Libertad de Nueva York / New Yorkeko Askatasunaren Estatua
 Cristo Libertador de Río de Janeiro / Rio de Janeiroko Kristo Askatzailea
 Coliseo de Roma / Erromako Koliseoa
 Chichen Itza, Méjico / Chichen Itza, Mexiko
 Angkor Wat, Cambodia / Angkor Wat, Kanbodia
 La Alhambra de Granada / Granadako Alhambra
 Acrópolis de Atenas / Atenasko Akropolia
Fuente / Iturria: www.eitb24.com June 27 Isaac AssimovGaur azken boladan irakurtzen ari naizen idazle bat gomendatu nahi dizuet: Isaac Asimov. Zientzia fikzio moralista idazten duen idazle gisa definituko nuke nik, hau da, robotei eta espazio-bidaiei buruzko istorioak idazten dituen idazlea da, baina beti dago nolabaiteko ikasgaia atzean, bizi izan zen garaiko islada dena, giza arrazaren arazo larrienena eta etorkizuneko arazoena. Horretaz gain, istorioetako askok tono ironikoa edo humoretsua dute, batzuetan ilun samarra bada ere.
Jarraian Gaztezulo aldizkaritik ateratako pare bat gauza kopiatuko dizkizuet:
Isaac Asimov 1920an jaio zen Errusian, baina hiru urte besterik ez zituela, AEBetara heldu zen gurasoekin. Mutiko bixi hura New York hirian hazi eta hezi zen, Brooklynen. Bere aitak dendatxo bat zuen, eta hain zuzen, aitak dendan saldu ohi zituen "pulp" argitalpen xumeen eraginez, zientzia fikzioaren munduaz maitemintzen hasi zen. Urteak igarota, mutiko ipurterre hura filosofia doktore izan zen Columbiako unibertsitatean, eta baita biokimika irakasle ere.
Idazle gisa, Isaac Asimov-en lana klasifikatzea hagitz zaila da. Teknika, zientzia, biologia, filosofia, astronomia, eta historiari buruz hamaika artikulu eta liburu argitaratu zituen. Horietan guztietan, argi erakutsi zuen erabat gizon jantzia zela, apartekoa. Hala ere, zientzia fikziozko literaturari eginiko ekarpenagatik da bereziki ospetsu. Robotak eta gizakiak 1950ean, "I robot" obra giltzarria idatzi zuen Asimov-ek: liburu hartan, errobotikaren arau nagusiak formulatu zituen. Iaz, Alex Proyas zuzendariak eta Will Smitk aktoreak zinemara eraman zuten duela mende erdi sortutako istorio hura. Asimoven liburutik Proyas-en filmera salto handi samarra dago, dena den. Kontakizun harrigarri hark hasiera eman zion Asimoven "Fundazioa"ri. Ipuin motz eta harrigarrietan dastatzen da, inon baino hobe, gizon jakintsu haren abilezia. Kontakizun laburretan, oskola harrigarri batez babesten zuen bere unibertso liluragarria. Horrez gain, azpimarratzekoak dira "The caves of steel", "The naked sun", "The robots of dawn" eta "Robots and empire" nobelak. Humanismoa eta baikortasuna Asimov-en ipuin eta eleberrietan, zenbait gai etengabe errepikatzen dira. Batetik, idazleak berak sortutako mitologia txundigarria azpimarratu behar da. Bestetik, mitologia horren barruan, pertsonaiak nor baino nor aritzen dira beti: gizakiak bezain azkarrak diren robotak, robotei iskin egiten saiatzen diren gizabanakoak… Gisa horretara, irakurleak bere kasa ulertu eta interpreta dezakeen lur sail libreren bat dago beti. Galderek ere ez dute beti erantzuna izaten, baina itaunak ihardespenik gabe utzi arren, idazleak baikortasuna transmititzen du beti. Bizipoza. Azken batean, Asimov humanista handia zen. Horrexegatik, berak maisuki irudikatu zuen zientzia fikziozko etorkizun horretan, gizakiaren inertziak, ohiturak eta grinak bere horretan azaltzen dira. 1992an hil zen Isaac Asimov.   Hoy quiero recomendaros un autor que estoy leyendo últimamente: Isaac Asimov. Yo lo definiría como un escritor de ciencia ficción moralista, es decir, que escribe historias de ciencia ficción que tienen que ver principalmente con robots y viajes espaciales, pero siempre hay una especie de moraleja de fondo, un reflejo de la época en la que vivió, de los grandes problemas de la raza humana y de los peligros futuros. Además de eso, muchas de sus historias tienen un tono irónico o humorístico, aunque a veces sea un tanto oscuro.
Y ahora os voy a copiar un par de cosillas sobre él sacadas de la Wikipedia.
Isaac Assimov, (2 de enero de 1920 – 6 de abril de 1992) fue un escritor y bioquímico estadounidense nacido en Rusia, exitoso y excepcionalmente prolífico autor de obras de ciencia ficción y divulgación científica. La obra más famosa de Asimov es la serie de la Fundación, que forma parte de la serie del Imperium Galáctico y que luego combinó con su otra gran serie de los Robots. También escribió obras de misterio y fantasía, así como una gran cantidad de no ficción. En total, escribió o editó más de 500 volúmenes y unas 90.000 cartas o postales, y tiene obras en cada categoría importante en el sistema decimal Dewey excepto en filosofía. Asimov fue reconocido como un maestro del género de ciencia ficción y, junto con Robert A. Heinlein y Arthur C. Clarke, fue considerado uno de los "Tres Grandes" escritores de ciencia ficción durante su vida. Asimov fue miembro por mucho tiempo de Mensa, aunque con desgana: los describía como "intelectualmente combativos". Disfrutaba más de la presidencia de la American Humanist Association (Asociación Americana Humanista). En 1981 se nombró a un asteroide, el 5020 Asimov en su honor, como el robot humanoide "ASIMO" de Honda. Posición intelectualIsaac Asimov fue un humanista y un racionalista. No se opuso a las convicciones religiosas genuinas de los demás, pero se enfrentó a las supersticiones y a las creencias infundadas. Tenía un miedo a volar que hizo que sólo viajara en avión dos veces en toda su vida y que él relacionaba con la acrofobia que también padecía. Asimismo padecía claustrofilia, es decir, le gustaban los lugares pequeños y cerrados. Asimov era un progresista en temas políticos, y un seguidor incondicional del Partido Demócrata de los Estados Unidos. En una entrevista televisiva a principios de los setenta, respaldó públicamente a George McGovern. Se sintió muy desilusionado cuando vio las tácticas, que él consideraba irracionales, de los activistas progresistas desde finales de los años sesenta en adelante. Su defensa de las aplicaciones civiles de la energía nuclear sobre todo tras el accidente nuclear de la Isla de las Tres Millas dañó sus relaciones con la izquierda. Publicó mucho sobre el control de la natalidad, reflejando la perspectiva articulada por Paul R. Ehrlich. En los últimos años de su vida, Asimov condenó el deterioro de la calidad de vida que percibía en la ciudad de Nueva York al reducirse las inversiones por la huida de la clase media a los suburbios. Su último libro de no ficción, «La Ira de la Tierra», escrito junto con otro autor de ciencia ficción, Frederik Pohl, trata de aspectos medioambientales como el calentamiento global y la destrucción de la capa de ozono. Curiosidades En su obra "Asesinato en la convención" aparece el propio Isaac Asimov como personaje secundario. Muchos de sus escritos esconden juegos de palabras, a los que era muy dado el autor. Por los numerosos cambios de títulos que le han hecho sus editores, puede decirse que Asimov no era un buen "titulista". February 06 Im-presionanteRon Mueck (Nacido en 1958) es un escultor cuya obra se puede considerar "Hiperrealista".
Ron Mueck es un australiano que vive en Inglaterra. Su origen profesional fue en el mundo de los efectos especiales para el cine, sin embargo ya dio un paso hacia el mundo del arte aprovechando su talento sorprendente para desarrollar creaciones plásticas con un realismo sorprendente. Mueck se mudó a Londres para establecer su propia compañía, creando utilería y “animatronics” para la industria de la publicidad. A pesar de ser altamente detallados sus trabajos, eran diseñados para ser fotografiados desde un ángulo muy específico, ocultando así el desorden de la obra vista desde otro ángulo. Mueck con más y más frecuencia deseaba producir esculturas que se vieran perfectas desde cualquier ángulo. En 1996 Mueck cambió hacia el “arte refinado” colaborando con su suegra Paula Rego, para producir pequeñas figuras como parte de una escena que ella estaba mostrando en la Galería Hayward. Las esculturas de Mueck reproducen fielmente los detalles del cuerpo humano, pero juega con la escala para crear imágenes que nos sacuden. Su obra de cinco metros “Boy”, fue mostrada en 1999 en el “Millenium Dome” y más tarde se exhibió en la “Biennale de Venecia”. December 18 Abrazos gratis / Besarkadak dohan
Free Hugs (Besarkadak dohan) 2001 urtean sortu zen mugimendua da. Jason G. Hunter estatubatuarrak sortu zuen baina Juan Mann australiarrak oso antzeko mugimendua hasi zuen ia aldi berean. Pertsona hauen helburua egungo gizartean aldaketa positiboak eragitea da eta horretarako besarkadak ematen dituzte dohan, Jason G . Hunter eta bere jarraitzaileek "Besarkadak dohan" eslogana duten kamisetak, biserak edo bestelako arropak jantzita eta Juan Mannek eslogan bera duen txartel batekin. Lehenengoaren webgunea (ingelesez dago) kontsulta dezakezue: http://www.free-hugs.com/es edo bigarrenaren bideo bat ikusi: http://video.google.com/videoplay?docid=-2874839352749552222 eta nahi izanez gero zuek ere mugimenduarekin bat egin dezakezue. Beharbada, elkar gehiagotan besarkatuko bagenu elkarrengandik hurbilago sentituko ginateke eta gatazkak beste modu batean konponduko genituzke. Free Hugs (Abrazos gratis) un movimiento que ha surgió en el 2001 y que fue creado por el norteamericano Jason G. Hunter, aunque el australiano Juan Mann inició un movimiento similar casi al mismo tiempo. El objetivo de estas personas es que haya cambios positivos en la sociedad actual y para ello reparten abrazos gratis, ya sea vestidos con camisetas, gorras u otras prendas con el eslogan "Abrazos gratis", como hacen Jason G. Hunter y sus seguidores, ya sea con un cartel con el mismo eslogan, como hace Juan Mann. Podéis consultar la página web del primero (está en inglés): http://www.free-hugs.com/es o ver un vídeo del segundo en acción: http://video.google.com/videoplay?docid=-2874839352749552222 y podéis sumaros a la iniciativa. Quizá, si nos abrazáramos más a menudo, nos sentiríamos más cerca unos de otros y resolveríamos nuestros conflictos de otra manera. Jorge Oteiza: El abrazo / http://www.xarma.net/AISA2/fr/indice_term.py?id=261&pagina=1&l=A November 23 Para reírse un poco / Pixka bat barre egitekoNire azken baldarkeria kontatuko dizuet pixka bat barre egin dezazuen:
Os voy a contar mi última patosada para que os riáis un rato:
Gaur, klasetik ateratzear nengoela, nire poltsa hartzeko makurtu naiz eta eskua eserlekuan jarri dut. Fakultateko eserlekuak altxatzen diren horietakoak dira, eta noski, eskua alde batean jartzean, beste aldea altxatu eta okotzean kriston kolpea hartu dut. Hasieran bazirudien ez nuela ezer baina bada ezpada larrialdietara joan naiz eta azkenean bi puntu eman behar izan dizkidate. Hori bai, oso ondo portatu naiz, ez dut oihukatu, ez dut negarrik egin, ez naiz zorabiatu...
Resulta que hoy, cuando estaba a punto de salir de clase, me he agachado para coger mi bolsa y he apoyado la mano en el asiento. Los asientos de la facultad son de esos que se levantan y claro, al apoyar la mano en un lado el otro se ha levantado y me he golpeado la barbilla. Al principio parecía que no tenía nada, pero por si acaso me he ido a urgencias y, al final, me han dado dos puntos. Eso sí, me he portado como una campeona y no he gritado, ni llorado, ni me he mareado ni nada. November 14 GoyaGoya bat lapurtu dute, New Yorkeko Guggenheim museora eramaten ari zirelaFBIk hartu du ikerketaren ardura, eta 37.500 euroko saria eskaini du ebatsitako artelanaren inguruko informazioa ematen duenari. 1,1 milioi eurotan dago aseguratuta.Niños en el carreton (1778) Goya pintore aragoiar handiaren lana lapurtu dute, Toledoko (Ohio) Arte Museotik New Yorkeko Guggenheim museora eramaten ari zirela. Bi museoetako arduradunek jakinarazi dutenez, ostiral goizaldean egin zuten lapurreta. Pennsylvanian izan da lapurreta, artelanak garraitzeko talde berezi bat koadroa Guggenheim museora eramaten ari zenean. El Grecotik hasita Piccasora, Espainiako pintoreen lanei buruzko erakusketa bat inauguratuko dute ostiralean New Yorkeko Gunggenheimen museoan, eta Goyaren lan hori bertan erakutsi nahi zuten. Koadroa 1,1 milioi eurotan dago aseguratuta, eta ikerketaren ardura hartu duen FBIk 37.500 euroko saria eskaini du lana aurkitzeko lagungarria den informazioaren truke. Adituen arabera, oso koadro ezaguna denez, ezinezkoa da lana legezko merkatuan saltzea.
Robado un "goya" en el traslado al Guggenheim de Nueva YorkEl FBI, que se ha hecho cargo de la investigación, ha ofrecido una recompensa de 50.000 dólares a cambio de información sobre el paradero de la pintura. La obra de arte está asegurada en 1,1 millones de dólares.El cuadro de Goya Niños en el carretón (1778) fue robado la semana pasada durante su traslado desde el Museo de Arte de Toledo (Ohio) al Guggenheim de Nueva York, según una nota de prensa emitida durante la madrugada por el museo neoyorkino. El robo tuvo lugar en el estado de Pennsylvania, cuando la obra de Goya era transportada por un servicio de transporte profesional de obras de arte. El lienzo del artista español fue prestado al Guggenheim para que formara parte de una exposición especial titulada "La pintura española desde El Greco hasta Picasso: la herida del tiempo", que se inaugura el viernes próximo en Nueva York. Según el comunicado de los museos, estaba asegurado en un millón de dólares, pero, por tratarse de un cuadro muy conocido, es de venta imposible en el mercado legal. La compañía aseguradora ha ofrecido una recompensa de 50.000 dólares (unos 37.500 euros) a quienes aporten información sobre el paradero de la obra de arte. El FBI, que se ha hecho cargo de la investigación. 2005eko udan margolari honen lanen erakusketa bat ikusi ahal izan nuen Berlinen eta benetan merezi izan zuen, batez ere bere grabatuak eta gerrako izugarrikeriei buruzko margolanak. Tamalgarria lapurretarena. El verano del 2005 pude ver una exposición de este pintor en Berlín y realmente merece la pena, especialmente sus grabados y sus cuadros sobre los horrores de la guerra. Una pena lo del robo. November 09 Absurdo / AbsurdoaTeatro del absurdo, denominación de un conjunto de obras escritas por ciertos dramaturgos estadounidenses y europeos en los años 1940, '50 y '60 y, en general, al estilo teatral que surgió a partir de la obra de aquellos. El término lo acuñó el crítico Martin Esslin, quien lo convirtió en título de un libro de 1962 sobre la materia. Esslin consideró que estos dramaturgos daban expresión artística al concepto filosófico de Albert Camus de que la vida es inherentemente absurda.
El teatro del absurdo se caracteriza por tramas que parecen carecer de significado, diálogos repetitivos y falta de secuencia dramática que a menudo crean una atmósfera onírica.
Entre los principales dramaturgos del teatro del absurdo se cuentan Alfred Jarry, Antonin Artaud, Virgilio Piñera, Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Jean Genet, Tom Stoppard, Arthur Adamov, Harold Pinter y Slawomir Mrozek.
Antzerki absurdua, hainbat antzerki idazle estatubatuar eta europarrek 1940, 50 eta 60ko hamarkadetan idatzi zituzten antzezlanak izendatzeko eta hauen eraginez sortu zen estiloa izendatzeko erabiltzen den izena da. Terminoa Marin Esslin kritikoak asmatu zuen eta gai honen inguruan 1962an argitaratu zuen liburuaren izenburua izan zen. Esslinen ustez, idazle hauek Albertu Camusen filosofiaren kontzeptuaren adierazpen artistikoa egin zuten, ideia honen arabera bizitza absurdua da berez.
Antzerki absurduko antzezlanetan, itxuraz, argumentuek ez dute zentzurik, elkarrizketak behin eta berriz errepikatzen dira eta ez dago ordena dramatikorik, beraz, giro onirikoa sortzen da sarri.
Antzerki absurduaren egile nagusietako batzuk honako hauek izan ziren: Alfred Jarry, Antonin Artaud, Virgilio Piñera, Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Jean Genet, Tom Stoppard, Arthur Adamov, Harold Pinter y Slawomir Mrozek.
www.wikipedia.org (Euskarazko itzulpena MaiatzaK egina)
Godoten esperoan
LEHEN EKITALDIA Landa-bide bat, zuhaitz batekin. Arrastia. Estragon, harri tontor baten gainean eserita, oinetakoa kentzen saiatzen da. Bi eskuekin ahalegintzen da, arnaska. Gelditu egiten da, akiturik; atseden hartzen du, hasperenka; berriro ekiten dio. Atzera berriz kontu bera. Vladimir sartzen da.
ESTRAGON (ostera ere etsiz): Ez zagok zer eginik. VLADIMIR (pausotxo zurrunez hurbildurik, zangoak zabal-zabal eginik): Ni ere uste horretara makurtzen ari nauk. (Geldi-geldi geratzen da.) Etsi-etsian eutsi zioat luzaroan, neure buruari esanez, Vladimir, zentzuduna izan hadi, ez duk oraindik den-dena ere saiatu. Eta borrokari ekiten nioan ostera. (Bere baitara biltzen da, gogoa borrokan. Estragoni:) Hemen haut, hortaz, berriro. ESTRAGON: Hik uste al duk? VLADIMIR: Pozik nagok hi ostera ikusteaz. Betiko joana hintzelakoan nengoan. ESTRAGON: Ni ere bai. VLADIMIR: Ospatu beharra zagok berriro elkartu izana. (Hausnarrean hasten da.) Nola, ordea? Altxa hadi, besarka hazadan. (Eskua luzatzen dio Estragoni.) ESTRAGON (erretasunez): Poliki, hi, poliki. November 08 Leer para creer / Irakurri ta sinistuNOLA BIZI LANIK EGIN GABELangabe profesionalaAzken 27 urteetan, 4 urtez baino ez da aritu lanean frantziar bat. Hala ere, 30 metro karratuko etxea eta autoa ditu. Nola? Ahal eta diru-laguntza gehiago lortzen saiatzen. Ez duela iruzurrik egiten zehaztu du. Nork ez du inoiz amets egin lanik egin gabe bizitzearekin? Pertsona gehienentzat ametsa baino ez dena errealitate egin da Frantziako 44 urteko gizon baten kasuan. Azken 27 urteetan, 4 urtez baino ez da aritu lanean Thierry. Hala ere, autoa eta 30 metro karratuko etxea ditu. Bere sekretua? Estatuak eskaintzen dituen laguntza guztiei atarramentua ateratzea. "Langabe profesionala" dela dio, eta ez zaio arrazoirik falta. Frantzian diru-laguntzak lortzea oso erraza dela azaldu du. Baldintza guztiak zorrotz ezagutzea nahikoa izan du berak, antza. "Ez dut sekula agiri faltsurik egin, eskatzen didatena errespetatzen dut. Lan-elkarrizketak izan ditudanean, joan egin naiz. Horretaz baliatzen naiz, baina ez dut iruzurrik egiten", esan du. Auziak polemika piztu du Frantzian, baina enplegu-bulegoek diote kasu bakana dela. Thierryk zehaztu du ez duela kontzientzia arazorik. gainera, bere egoeraren ondorioz diru gehiago lortzeko, liburu bat idatzi du: Chomeur Proffesionnel (langabe profesionala). O DE CÓMO NO DAR UN PALO AL AGUADe profesión, paradoUn francés sólo ha trabajado 3 años en los últimos 27. A pesar de ello, tiene coche y un apartamento de 30 m cuadrados. Su secreto, aprovecharse de las ayudas que concede el Estado. "Me beneficio, no defraudo", afirma.¿Quién no ha soñado alguna vez con vivir sin trabajar? Lo que para muchos es una utopía, es un hecho real y consumado para un ciudadano francés de 44 años, que en los últimos 27 años sólo ha trabajado durante 4. Su método, beneficiarse al máximo y sin escrúpulos de las ayudas que concede el Estado. Dice, y no se equivoca, que es "parado profesional". Thierry tiene coche y un apartamento de 30 metros cuadrados. Reconoce que en Francia no es difícil vivir sin empleo; el secreto, afirma, consiste en conocer al detalle los requisitos de un desempleado y no cometer erroes. "Nunca he rellenado papeles falsos, y he cumplido lo que me pedían; he acudido a entrevistas cuando me han convocado. Me beneficio, no defraudo", se regocija. El caso ha creado cierta polémica en Francia, pero las oficinas de empleo aseguran que se trata tan sólo de un caso aislado. Thierry asegura que su modo de vida no le provoca ningún problema de conciencia. Además, para sacar más partido a su situación, ha publicado un libro: Chomeur Proffesionnel (Parado profesional). October 16 Ser o no ser, he ahí la cuestión / Izan edo ez izan, hor zegonk koxka
October 10 El caso del pollo
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Looney se dio cuenta de que era imposible que Shakespeare escribiera todas esas obras, por lo que fue su infancia y la falta de oportunidades 
|
|
