| Nerea's profileMaiatzaPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
February 16 Sueño / Ametsa IIIHerenegun amets arras bitxia izan nuen. Lagun batzuekin supermerkatu batera nindoala amestu nuen. Behar genuena hartu, kutxan ordaindu eta ateratzear geundela zaintzaileak geldiarazi egin gintuen lapurretan ibili ginela leporatuz. Salaketaren oinarria erosketa generaman plastikozko poltsak ziren. Poltsa haietako batzuk supermerkatukoak ziren eta beste batzuk geuk etxetik eramandakoak, beste supermerkatu batekoak. Badakizue, plastikozko poltsa ugari pilatu ohi dira etxean eta haiek berrerabiltzeko asmoz eraman genituen.
Guk behin eta berriz esan genuen produktu guztiak ordaindu genituela, baina ez ziguten sinisten, supermerkatu hartakoak ez ziren poltsetan zeuden gauzak lapurtu genituela leporatu ziguten. Jende guztia guri begira zegoen eta guk ez genekien zer egin. Poliziari deituko ziotela mehatxu egin zuten segurtasunekoek eta lagunetako batek esan zuen onena gauzak lapurtu genituela onartzea izango zela. Nik ez nuen amore eman nahi, ez baikinen errudunak, baina ez nuen egoera hartatik ateratzeko modurik aurkitzen.
Une batetik bestera telebistakoak atera eta kamera ezkutuko programa horietako baterako grabatu gintuztela esatea espero nuen, baina ez zen hala gertatu eta guztiz haserre eta ezintasun sentimendu izugarriarekin esnatu nintzen. Eta orduan zera pentsatu nuen: ticket-a! Erosketa-ticket-ean erositako produktu guztiak agertzen dira, huraxe erakustea besterik ez genuen errugabeak ginela frogatzeko. Zorionez edo zoritxarrez, gaur gauean ez naiz supermerkatura itzuli ametsetan gure errugabetasuna frogatzeko.
Anteayer tuve un sueño bastante extraño. Soñé que iba al supermercado con unas amigas. Tras coger y pagar todo lo que necesitábamos, el vigilante nos detuvo acusándonos de haber robado. La acusación se basaba en las bolsas de plástico en las que llevábamos la compra. Algunas de las bolsas eran del supermercado y otras las habíasmos llevado de casa y eran de otro supermercado. Ya sabéis, en casa suelen acumularse muchas bolsas de plástico y las habíamos llevado con intención de reutilizarlas.
A pesar de que repetimos una y otra vez que habíamos pagado todos los productos, no nos creían y nos acusaban de haber robado los productos que llevábamos en las bolsas del otro supermercado. La gente nos miraba y nosotras no sabíamos qué hacer. Los de seguridad amenazaban con llamar a la policía y una de mis amigas decía que lo mejor era confesar que habíamos robado esas cosas. Pero yo no quería rendirme, porque no habíamos robado y sin embargo, no encontraba la forma de salir de aquella situación.
Yo esperaba que de un momento a otro salieran los de la tele y nos dijeran que nos habían grabado para un programa de cámara oculta, pero no ocurrió nada de eso y me desperté enfadada y con sentimiento de impotencia. Y entonces se me ocurrió: ¡el ticket! En el ticket de compra aparecen todos los productos comprados, hubiese bastado con enseñarlo para demostrar que éramos inocentes. Por suerte o por desgracia, esta noche no he vuelto al supermercado en sueños para demostrar nuestra inocencia.
July 04 Sueño / Ametsa IIEsta noche he tenido una serie de sueños encadenados:
Primero estaba en unas fiesta con una amiga y de repente un chico con una mountain bike nos empezaba a perseguir, así que nos íbamos a casa. La casa en cuestión era una casita de dos piso muy mona, con jardín y todo, que yo había heredado de mi abuela. La casa me gustaba bastante, aunque estaba amueblada un poco cutremente, como las típicas casa inglesas con cojines y cortinas de floripondios y cosas así, pero bueno. Otra cosa que no me gustaba de la casa era que tenía muchas puertas de entrada, como cuatro o cinco, y sólo una de ellas tenía cerradura, con lo cual, no pude dormir en toda la noche pensando que alguien iba a entrar a robarnos y/o violarnos. Al final, me quedaba dormida y al despertar, seguía en la misma casa pero ya no estaba con mi amiga, sino con mi abuela y mi hermano. Mi abuela estaba itentando convencer a mi hermano para ir a algún sitio, pero él no quería y se ponía violento y nos mordía y nos pegaba patadas y puñetazos. Luego el sueño ha cambiado y de pronto yo era un aborigen o algo así y vivía en el bosque con mi tribu. De repente nos atacaba un ser parecido a nosotros pero más grande y feroz al que nosotros considerábamos una especie de diablo y para auyentarlo, nos poníamos zancos y bailábamos una especie de danza ritual a su alrededor hasta que el bicho huía asustado.
¿Alguien se anima a dar alguna interpretación aparte de que me siento atacada por todos los flancos? June 06 Sueño / Ametsa IYo tuve una época en la que cada mañana al despertar me acordaba de lo que había soñado y además con mucho detalle. Ahora ya no me acuerdo tanto pero hoy he recordado un sueño siempre que lo cuento hace mucha gracia, así que ahí lo tenéis, por si queréis reíros un rato:
Garai batean, goizero, esnatzean, amestutakoa gogoratzen nuen eta gainera oso modu argian. Orain jada ez naiz hainbeste gogoratzen, baina izan nuen amets batetaz oroitu naiz eta kontatzen diodan orori barre egiten duenez, ba hementxe duzue, ea zuei ere iribarrea ateratzen dizuen:
En mi sueño yo era una castaña, pero no una castaña cualquiera, ¡no señor!, sino una de esas castañas que tienen por fuera como una piel con pinchos de color verde. Pues eso, que yo era una castaña con pinchos que iba volando por el cielo azul y de repente, empecé a caer y a caer y aterricé en el suelo, sólo que el suelo estaba helado, como si se tratara de un lago congelado o algo así. Al caer al suelo resbalé y me deslicé unos cuantos metros y al final me choqué contra un montón de basura y allí me quedé.
Nire ametsean, gaztaina bat nintzen, baina ez edozein gaztaina, ez jauna!, kanpotik arantzadun azal berde moduko bat duten horietako bat baizik. Ba hori, ni arantzadun gaztaina bat nintzen eta zeru urdinean hegan ari nintzen eta bat-batean, erortzen hasi nintzen lurraren kontra jo arte, baina lurra izoztuta zegoen, laku izoztu bat balitz bezala. Erortzean metro batzuk irristatu eta zabor pilo baten kontra jo nuen eta hantxe geratu nintzen.
PD: He consultado varios diccionarios de interpretación de sueños y por suerte o por desgracia, la palabra castaña no aparece por ningún lado, ¿creéis que el significado simbólico de cáctus podría aplicarse a castaña con pinchos? Ametsen interpretazioari buruzko hainbat liburu kontsultatu ditut eta zorionez edo zoritxarrez ez dut gaztaina hitza topatu, uste duzue kaktus hitzaren esanahi sinbolikoa baliogarria dela arantzadun gaztainarentzat?
|
|
|
