Lehenengo beltzak eraman zituzten,

baina ez zitzaidan axola izan,

ni ez bainaiz beltza.

Ondoren judutarrak eraman zituzten,

baina ez zitzaidan axola izan,

ni ez bainaiz judutarra.

Ondoren apaizak atxilotu zituzten,

baina erlijiozalea ez naizenez,

ez zitzaidan axola izan.

Geroago, komunista batzuk harrapatu zituzten,

baina komunista ere ez naizenez,

ez zitzaidan axola izan.

Orain ni naramate,

baina beranduegi da.

Primero se llevaron a los negros,

pero a mi no me importó

porque yo no lo era.

Enseguida se llevaron a los judíos,

pero a mí no me importó,

porque yo tampoco lo era.

Después detuvieron a los curas,

pero como yo no soy religioso,

tampoco me importó.

Luego apresaron a unos comunistas,

pero como yo no soy comunista,

tampoco me importó.

Ahora me llevan a mí
pero ya es tarde.